If you have thumb pain it can make everyday tasks difficult. Here are some thumb pain causes and symptoms, and when to see a doctor.