Get the lowdown on biotin vs. collagen: What are they, and will either give you healthy skin, hair, and nails? Doctors weigh in on these popular supplements.