If you feel disconnected from your friends and family due to the pandemic, take heart: There are lots of ways to build up your community.