Is peeing after sex really that important? Two gynecologists explain the potential benefits-like preventing UTIs-and what the practice can't do.